Assessment-CEFR-MCERL UC

This blog is designed for the subject "Assessment and Foreign Language Teaching according to the CEFR" (Master in Second Language Learning and Teaching) Universidad de Cantabria

miércoles, 8 de abril de 2026

Subtitling vs. Dubbing

 Countries that use subtitling rather than dubbing for foreign TV content demonstrate significantly higher English proficiency.

Publicado por Jesús Ángel González López en 12:03 No hay comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio
Suscribirse a: Comentarios (Atom)

Moodle Platform

  • Master in Second Language Learning and Teaching
  • Moodle

CEFR Links

  • CEFR Texts
  • CEFR-Companion Volume (2020)
  • Companion Volume (2018)
  • CEFR (2001)
  • Principles of Good Practice (CUP)
  • Article Barrault-Methy
  • Article David Little
  • Assessment for Learning
  • Writing Tasks from the Council of Europe
  • Diccionario de enseñanza y aprendizaje de lenguas
  • Dialang (temporarily unavailable)
  • Alderson 2005 about Dialang
  • Dialang Experimental Items (unavailable)
  • ELP for younger learners (paper format)
  • CEFTRAIN (temporarily unavailable)
  • EALTA
  • DVD Spoken Performances
  • Reference level Descriptions (Council of Europe)
  • English Profile
  • English Vocabulary Profile Video
  • Plan Curricular del Instituto Cervantes
  • Core Inventory for General English
  • Cambridge English Scale
  • British Council MOOC Language Assesssment in the Classroom
  • Listening tasks provided by the Council of Europe
  • Reading tasks provided by the Council of Europe
  • Aligning Language Education with the CEFR: A Handbook
  • Examples of Speaking Tests (Cambridge)
  • Cambridge English Youtube Videos
  • First European Survey on Language Competences
  • British Council Videos

Portfolios

  • Europass
  • SEPIE (PEL)
  • EPOSTL
  • European Profiling Grid
  • e-PEL
  • PEFPI

Exams

  • Escuela Oficial de Idiomas (Santander)
  • Oxford Test of English
  • IELTS
  • British Council Aptis
  • DELE
  • Cambridge English Exams
  • Folkuniversitetet Test

Datos personales

Mi foto
Jesús Ángel González López
Profesor de Universidad, Departamento de Filología, Universidad de Cantabria, gonzalezja@unican.es
Ver todo mi perfil

Archivo del blog

  • ▼  2026 (2)
    • ▼  abril (1)
      • Subtitling vs. Dubbing
    • ►  enero (1)
  • ►  2025 (3)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2024 (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2023 (6)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2022 (3)
    • ►  mayo (2)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2021 (3)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  enero (2)
  • ►  2020 (5)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2019 (2)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2018 (5)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (3)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2017 (3)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (2)
  • ►  2016 (6)
    • ►  noviembre (4)
    • ►  mayo (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2015 (5)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  octubre (2)
    • ►  abril (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2014 (3)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (1)
Tema Sencillo. Imágenes del tema: gaffera. Con la tecnología de Blogger.